DELETE: no document in docs/architecture/ or docs/prds/ specifies a
production consumer for forge.IssueForge.CreateIssue. It has no
production caller -- the remaining repo matches are the GitHub
CreateIssueReaction and Gitea CreateIssueComment SDK methods. Removing
the interface method and the GitHub/Gitea/Noop implementations; the
other fakes that still define CreateIssue are test-only and out of lane
ownership, and an interface with one fewer method keeps them satisfying.
RepliesAfter and forge.Reply are untouched (a parallel FLAG record).