Resolves gate-subsystem-2 and gate-subsystem-1.
WIRE: gate.Finding.Level is now a typed gate.Level restricted to
LevelError/LevelWarn, and Finding.Validate rejects any other value so a
mis-typed or empty level fails the gate closed instead of silently
downgrading an intended blocker to a pass -- mirroring the fail-closed
standard ReviewFinding.Validate already sets in
internal/domain/workflow/review_findings.go.
WIRE: StageYaegiGate now delegates the blocking decision to
gate.Finding.Blocking instead of re-implementing the raw "error" literal,
so the script-facing gate.Blocking helper (exposed by gateextract to
interpreted .archie/gate.go scripts) and the rule the daemon actually
enforces share one source of truth and cannot drift.