DELETE: NATS startup is mandatory (config.NATSConfig documents "there is no
broker-off execution mode"), so Daemon.Tasks is never nil in production and
pollSQLite/drainSQLite are unreachable. Remove them and their d.Tasks==nil
call sites, and correct the Tasks field comment.