The file overlay path has folded partial map-valued entries since
b1d28164, answering xrux's open question: a decode that zeroes omitted
fields is the old behaviour, kept only by the now callerless runtime
overlay. Loader.ApplyOverlay, ApplyOverlayValues and
applySchedulingOverlay had no callers anywhere in the tree, so the fold
machinery stays and the dead runtime path goes.