Adds the organisation routes the single binary's dashboard needs (list, get, workspace list and create) plus owner-only renames of the organisation and its workspaces. A rename is guarded by the version the caller read, writes only the display label, and appends an actor-attributed event in governance.org_events in the same transaction. The Organisation page shows those name changes, and a deep link is no longer replaced by the landing page while the router is still resolving it.
Refs #2077