Follow-up to c924281, which introduced two defects of its own.
1. indexing.Config was a private config island: index paths existed nowhere
in internal/config or config.example.toml, so they were undiscoverable
and unsettable by anyone reading the real configuration.
Now [indexing] in config.toml, defined in its own internal/config/
indexer.go rather than appended to the 21-struct config.go, and its
defaulting lives with it as IndexingConfig.withDefaults so finalize
delegates instead of growing. Paths default off work_dir, keeping the
two archied instances on one host from sharing an index. Documented in
config.example.toml.
internal/indexing keeps its own plain Config and does NOT import
internal/config, so it stays a straight diff against its tau original.
2. A failed index build was invisible. refreshAsync wrote the reason to a
database column with no reader and degraded to unindexed search in
silence — the failure mode that costs hours precisely because nothing
appears to be wrong. Every give-up path now logs, and a successful
build logs once.
The logger is resolved at the point of use, not in the constructor: a
Manager can be built as a struct literal (the ported tests do), and
constructor-only defaulting panicked on the build goroutine, where a panic
takes the daemon with it. Regression test covers the zero and nil Manager.