The connections kind joins the live resource watches. On a new revision
archied re-resolves the instance forge from the settings it just published and
replaces every holder of the client: the boot forge, the worktree token, the
daemon's root forge and the root task RPC servers, which are now returned from
registration so a task that is already connected asks the new credential
rather than the one the process booted with.
This commit also carries the execution-identity agent's concurrent edits to
these three files, which the shared working tree had not committed yet.