Test TestPluginEngineRuleIsCanonicalAndSharedByAgentInstructions was missing entirely, letting CLAUDE.md drift out of sync with ARCHITECTURE.md#plugin-engine-rule-strict. Added the test and the missing reference.