Fold the old docs/ into the VitePress site and rename docs-2 -> docs.
The 12 architecture PRDs become first-class pages at docs/architecture/
with sidebar nav, rather than being buried under an archive path.
Historical material stays at docs/archive/. Rewrites every docs-2 and
docs/prds/architecture reference across the repo. Site builds clean.