clean.RequestURI() echoed the incoming request's raw path/query straight
into http.Redirect's Location header. A path starting with "//" is treated
by browsers as protocol-relative, so a crafted token-exchange link could
redirect off-host after a legitimate token exchange. sameOriginPath()
collapses any leading "//" before the value is ever used.
Fixes#440