Task agent runs and MCP sampling record against their task (billed to the
task's org); gateway chat turns, titles, sampling and curators record
against the system org. Rows carry source, workflow, step, alias,
provider/model and tokens for later chargeback.