Closes six review findings against .4.6 (PR #775):
- daemon.StateStoreGrantIssuer + staterpc.TaskGrants: containers get a
per-task credential authorized only for their own Update/Transition/
InsertEvent, never the daemon's administrative token. Issued before
Acquire, revoked on Release; fails closed if no issuer is wired.
- StreamCaptures/StreamUndispatchedCaptures: new streaming RPCs so a
batch of large capture bodies can't exceed gRPC's 4MiB unary cap.
The original unary RPCs are kept, unmodified (deprecated) rather than
reshaped, so buf breaking stays green for an in-flight rolling deploy.
- Update rejects a nil Task with InvalidArgument instead of panicking in
the store layer.
- RequireHostGateway only forces on for embedded NATS, so an externally
reachable NATS/State Store no longer requires a local Docker bridge.
- Client-side token resolution now matches the server's (target_token,
then STATE_STORE_TOKEN secret/env).
- task dev now runs archie-state-store (dev:state-store) alongside
archied/archie-gateway/vite; deployments/dev.toml points them at it.